Authentic texts: Dutch and French [TRANSLATION – TRADUCTION]. [. El Congreso aprobó la Primera Enmienda a la Constitución el 25 de septiembre de 1789. traduction [amendment] dans le dictionnaire Anglais - Français de Reverso, voir aussi 'Amendment, amend, amen, amends', conjugaison, expressions idiomatiques. traduction to an amendment dans le dictionnaire Anglais - Français de Reverso, voir aussi 'Amendment, amend, amen, amends', conjugaison, expressions idiomatiques. Does the First Amendment protect fake news the same way it does real news? Join KPCC and the First Amendment Coalition for a discussion on fake news and the First Amendment. traduction amendment to dans le dictionnaire Anglais - Espagnol de Reverso, voir aussi 'Equal Rights Amendment',amend',amen',amends', conjugaison, expressions idiomatiquestraduction Amendment No dans le dictionnaire Anglais - Français de Reverso, voir aussi 'Amendment, amend, amen, amends', conjugaison, expressions idiomatiques. Helms Amendment. in irgendeiner Weise, ein zusätzliches Gesuch an/oder zusätzliche Handlungen im Zusammenhang mit staatlichen, regulatorischen oder rechtlichen Behörden erfordern würde. mənt / us / əˈmend. unesco. → However, this problem was taken care of in the amendment to the Bill. Traduction Context Correction Synonymes Conjugaison. oral amendment 1065. La présente traduction française d’IFRS 9 Financial Instruments a été approuvée par un comité de révision désigné par l’IFRS Foundation. Traductions de expression AMENDMENT OF BOOK du anglais vers français et exemples d'utilisation de "AMENDMENT OF BOOK" dans une phrase avec leurs traductions: Amendment of Book 1 of the Civil Code. The protestors asked the government to amend the law. Больше функций с бесплатным приложением. Many translated example sentences containing "amend" – German-English dictionary and search engine for German translations. amendement [Bus. unesco. FIAMLA Act. was also prepared to consider the amendment to the. Merci ! Synonymes de . . : Je ne leur ai jamais dit de passer le 18ème amendement. amendment - traduction anglais-français. L'assemblée générale peut modifier le règlement de régie interne. (F) The First Amendment to the Constitution was passed by Congress on September 25, 1789. Définitions de amendement en français. Traductions de expression AMENDMENT TO THE TEXT du anglais vers français et exemples d'utilisation de "AMENDMENT TO THE TEXT" dans une phrase avec leurs traductions: Amendment to the text of Resolution No. Reverso pour Windows. corriger qqch. S'il s'avère nécessaire d'effectuer une analyse plus. Les parlementaires ont voté un amendement au projet de loi en discussion. traductions en contexte de "AMENDMENT TO THE CIVIL CODE REGARDING" en anglais-français. npl. [to bill, constitution, law] amendement m. . Traductions de expression AMENDMENT TO RULE du anglais vers français et exemples d'utilisation de "AMENDMENT TO RULE" dans une phrase avec leurs traductions: Germany: amendment to rule 58 of the draft rules. Utilisation . Under the terms of this amendment to the second subparagraph of Article 10(2), on the subject of equal representation, the three institutions must ensure that neither women nor men constitute less than 40% of the membership of the Management Board. Amendment proposed by Lithuania. Traductions de expression AN AMENDMENT TO THE CONTRACT du anglais vers français et exemples d'utilisation de "AN AMENDMENT TO THE CONTRACT" dans une phrase avec leurs traductions: Approving an amendment to the contract with ONDEL INC. [count] : a change in the words or meaning of a law or document (such as a constitution) constitutional amendments. Más información en el diccionario inglés-español. Traduire. Gratuit. mənt / Add to word list C2 [ U or C ] a change or changes made to the words of a text: He insisted that the book did not need. Nous soutenons entièrement sa proposition d'adoption sans aucun amendement. Traduction en contexte. MT767. amendment - traduire en espagnol avec le dictionnaire Anglais-Espagnol/Inglés-Español - Cambridge Dictionary. Nous passons au deuxième amendement à l'article 12. traduction amendment act dans le dictionnaire Anglais - Français de Reverso, voir aussi 'Amendment, amend, amen, amends', conjugaison, expressions idiomatiquesAn amendment may provide that a larger number of ratifications or accessions shall be required for its entry into force than are required by this article. Amendment. a statement and proposed an amendment to the Chairman's proposal . (loi : modification) amendment n. The amendment in July 2010 of the Equal Employment Opportunities Law; - La modification, en juillet 2010, de la loi relative à l'égalité des chances dans l'emploi;Là où Google Traduction forme des chaines de mots totalement dépourvues de sens, DeepL Traducteur parvient au moins à deviner un lien. With noun/verb tables for the different cases and tenses links to audio pronunciation and relevant forum discussions free vocabulary trainer . . g. " Section 2. L'emendamento serve semplicemente ad affinare la formulazione. ] Work can only be made throu gh a contract amendment issu ed by the Contracting Authority. Read court documents, court records online and search Trellis. This paper compares relevant provisions of the URDG 758, the UN Convention, the ISP 98, and the FIDIC Silver Book, and also cites relevant case laws of the USA, UK and Korea. 05. Résultats: 105. Exacts: 23334. 30822. Traductions de expression AN AMENDMENT TO AN ANNEX IS DIRECTLY RELATED du anglais vers français et exemples d'utilisation de "AN AMENDMENT TO AN ANNEX IS DIRECTLY RELATED" dans une phrase avec leurs traductions: If an amendment to an annex is directly related to an amendment to this. un amendement à qch. (soil improvement) acondicionamiento nm. Protected B when completed. Traduction de "Amendments" en français. ]. Änderung f (often used) Any amendment to the contract must be made in writing. amendement translation in French - English Reverso dictionary, see also 'aménagement,. ] soit établir une modification au contrat ou attr ibuer un autre contrat au monta nt des. traduction amendment service dans le dictionnaire Anglais - Français de Reverso, voir aussi 'Amendment, amend, amen, amends', conjugaison, expressions idiomatiquestraduction amendment had been dans le dictionnaire Anglais - Français de Reverso, voir aussi 'Amendment, amend, amen, amends', conjugaison, expressions idiomatiques. traductions en contexte de "BY AN AMENDMENT" en anglais-français. Changes to the scope of the. la corrección. An amendment had been proposed to abolish capital punishment permanently. 3. Plus. Traductions de expression AMENDMENT TO EXPLANATORY NOTE du anglais vers français et exemples d'utilisation de "AMENDMENT TO EXPLANATORY NOTE" dans une phrase avec leurs traductions: adopted an amendment to Explanatory Note 2. An amendment to the Section 10 of the CISF Act, 1968, in 1989 made it a duty of CISF personnel to protect and safeguard the employees of an enterprise where it is deployed. traductions en contexte de "AMENDMENT TO THE CIVIL CODE REGARDING" en anglais-français. Un amendement modifie directement le texte d'un instrument juridique existant. (F) The First Amendment to the Constitution was passed by Congress on September 25, 1789. wegen möglicher Selbstbezichtigung die Aussage verweigern. Texans need truth. [əˈmendmənt] noun. artwork n. Traductions de expression AMENDMENT PROPOSALS TO ANNEX du anglais vers français et exemples d'utilisation de "AMENDMENT PROPOSALS TO ANNEX" dans une phrase avec leurs traductions: Amendment proposals to Annex 3;traduction amendment date dans le dictionnaire Anglais - Français de Reverso, voir aussi 'Amendment, amend, amen, amends', conjugaison, expressions idiomatiquesTraductions de expression AMENDMENT RECENTLY APPROVED du anglais vers français et exemples d'utilisation de "AMENDMENT RECENTLY APPROVED" dans une phrase avec leurs traductions: The amendment recently approved by the Council of Ministers. • Wordnik: plusieurs dictionnaires anglais : American Heritage, Century • Les interactions adjectif déterminant en anglais et en français, in Échanges de linguistique en Sorbonne (2015) Argot —an amendment to sth. a change to a law that is not yet in…. traduction amendment dans le dictionnaire Anglais - Russe de Reverso, voir aussi 'Equal Rights Amendment, amend, amen, amenity', conjugaison, expressions idiomatiquesTraductions de expression THE AMENDMENT OF THE CONSTITUTION du anglais vers français et exemples d'utilisation de "THE AMENDMENT OF THE CONSTITUTION" dans une phrase avec leurs traductions: The amendment of the Constitution and the Nationality and Citizenship. The Fourteenth Amendment extended this mandate to the states. He now believes the second amendment means no gun control. (F) A supplemental amendment filed within a suspension period under 37 CFR 1. Wiktionary - licence Creative Commons. ) noun. amended traduction. volume A [PDF] No. FINRA has since further amended Rule 4210 and the 2022 amendment posted above may be used with the 2012 form to facilitate compliance. Traduction Context Correction Synonymes Conjugaison. MT768. The amendment was overwhelmingly approved by voters in a referendum. Parliament accepted the amendment and the bill was passed. uncountable (collective work) œuvre nf. "amendment fees" : exemples et traductions en contexte. A numbe r of proposed amendments have to do with searches and seizures. Traduction Context Correction Synonymes Conjugaison. . State after that period shall be bound by antraductions en contexte de "AMENDMENT OF A LICENCE" en anglais-français. El Congreso aprobó la Primera Enmienda a la Constitución el 25 de septiembre de 1789. Posted by the Department. This is the second installment of a series about unratified constitutional amendments. amendment tradução: emenda, emenda, emenda [feminine]. Amendment n. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue. Add to word list. Forums pour discuter de addendum, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. Suggérer un exemple. un. Justice White wrote: Define amendment. Sections 3 and 4 of the amendment fill that. Le gouvernement doit amender le nouveau projet de loi. Many translated example sentences containing "application for an amendment" – French-English dictionary and search engine for French translations. Any waiver, modification or amendment of any provision of this Agreement will be effective only if in writing and signed by authorized representatives of both parties. Traductions de expression AMENDMENT THUS ADOPTED WILL BE TRANSMITTED BY THE SECRETARIAT du anglais vers français et exemples d'utilisation de "AMENDMENT THUS ADOPTED WILL BE TRANSMITTED BY THE SECRETARIAT" dans une phrase avec leurs traductions: Any amendment thus adopted will be transmitted by the. Le logo IFRS Foundation / le logo IASB / « Hexagon Device », « IFRS Foundation », « eIFRS », However, a domestic corporation contains less information on its formation document, so only a small number of changes can be made on the Certificate of Amendment: the agent’s information, the name of the business, and the shares for a stock corporation. ] propuesta o de una enmienda se recha zan, se considerará que la propues ta o la enmienda se ha r echazado. réviser. The same applies upon the amendment and renewal of such contracts. However, in order for a Lease Addendum to be considered legally binding, all parties must consent to the changes by providing their signatures. Die Gesellschafterversammlung beschloss die Änderung des Paragrafen. Financial Services (Amendment of Schedule) (No. This amendment is just for refinement. . priv. . français. vt [+law, constitution, rules] amender → They voted unanimously to amend the constitution. Forums pour discuter de amendment, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. "amendment": examples and translations in context. Legal statutes start as a bill introduced in either of the houses of Congress by a senator or representative. Le Delaware rejette aussi le 14e amendement pendant la période de reconstruction. Traduction Context Correction Synonymes Conjugaison. Tuesday, Oct. Dictionnaire Collaboratif Documents Grammaire Expressio. nm. The Second Amendment, ratified in 1791, is one of 10 amendments that form the Bill of Rights. (loi : modification) amendment n. then there could be eith er a contract amendment or new contract issu ed to cover the cost. md licam im demmhom cla engtraductions en contexte de "AMENDMENT TO THE THIRD SENTENCE" en anglais-français. Traductions de expression AMENDMENT TO THIS CONVENTION du anglais vers français et exemples d'utilisation de "AMENDMENT TO THIS CONVENTION" dans une phrase avec leurs traductions: Any Party may propose an amendment to this Convention . Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “. Dictionnaire Collaboratif Documents Grammaire Expressio. la corrección. It is also called a lease addendum or lease amending agreement among other things. noun uk / əˈmend. . [PDF] [PDF] the criminal law (amendment) act 2018 no 22 of 2018. The Amendment was written by Senator George Norris, a progressive Republican from Nebraska who was later featured in John F. eu. tabled an amendment 347. We entirely support his proposal to push this. Dictionnaire Collaboratif Documents Grammaire Expressio. Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “amendment ”. AMENDMENT TO THE AGREEMENT BETWEEN THE KINGDOM OF BELGIUM. amendment: [noun] the process of altering or amending a law or document (such as a constitution) by parliamentary or constitutional procedure. (F) The First Amendment to the Constitution was passed by Congress on September 25, 1789. Google's service, offered free of charge, instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages. Aprender más. law comprehensive legal database for any state court documents. Du 14e amendement, qui garantit la même protection. Translation English - French Collins Dictionary. pops. Le service sans frais de Google traduit instantanément des mots, des expressions et des pages Web entre le français et plus de 100 autres langues. 27 - Last day to apply for a ballot by mail. Look up in Linguee; Suggest as a translation of "application for an amendment" Copy; DeepL Translator Dictionary. amender (qqch. a change or changes made to the words of a text: 2. a change or changes made to the words of a text: 2. Traductions de expression AMENDMENT OF LETTER du anglais vers français et exemples d'utilisation de "AMENDMENT OF LETTER" dans une phrase avec leurs traductions:. mihnt. ch. The PSC Category is G007 - Social- Government Health Insurance Programs. Ratification by the French Republic of the amendment to the Kyoto Protocol adopted in. - Modifier un permis de par la propre initiative de la Commission. Les amendements 107 et 119 complètent la définition des droits. » Voir tous les résultats. Traduction de "14e amendement" en anglais. Certified statement was registered by France on 31 December 1970. traductions en contexte de "FOURTEENTH AMENDMENT" en anglais-français. an amendment to sth un amendement à qch. unesdoc. Read court documents, court records online and search Trellis. an amendment to sth. Justice Byron White delivered the 7-2 decision. States of America suggested an amendment to the. 1. traduction amendment of Regulation dans le dictionnaire Anglais - Français de Reverso, voir aussi 'Amendment, amend, amen, amends', conjugaison, expressions idiomatiquesAn amendment is a formal or official change made to a law, contract, constitution, or other legal document. illustrations nfpl. These representatives shall be designated by the Government of their. Dictionnaire Collaboratif Documents Grammaire Expressio. The new clause was accepted without. law of 19th November 1999 on amendment of the Labor Code extended maternity leave to 26. Traductions de expression AMENDMENT TO THE PROVISIONAL AGENDA du anglais vers français et exemples d'utilisation de "AMENDMENT TO THE PROVISIONAL AGENDA" dans une phrase avec leurs traductions: The amendment to the. Là où Google Traduction forme des chaines de mots totalement dépourvues de sens, DeepL Traducteur parvient au moins à deviner un lien. Dec 31 2020 [TRANSLATION – TRADUCTION]. Eighth Amendment, amendment (1791) to the Constitution of the United States, part of the Bill of Rights, that limits the sanctions that may be imposed by the criminal justice system on those accused or convicted of criminal behaviour. Français. Complaint Filed - Docketed on: 10/06/2023 October 06, 2023. We entirely support his proposal to push this. europa. Kennedy’s book Profiles in Courage. Show more. - Le projet de rapport a été adopté, sans amendement, par le Comité du Programme et de la coordination, le 22 mai 1995. . An amendment directly modifies the text of an existing legal instrument. L' amendement est accepté par le rapporteur sous une forme modifiée. : Williams, je vous arrête au nom du 18e amendement. submit the reports, receive the payment of the balance and distribute the payment among the beneficiaries). Les manifestants ont demandé au gouvernement de réformer la loi. eur-lex. Traduction de frais de modification – Français-Anglais dictionnaire et moteur de recherche, Traduction Anglaise. 96. traductions en contexte de "AMENDMENT OF ANY PROVISION" en anglais-français. The purpose of a statute is to command or prohibit an action and/or declare a policy. The amendment in July 2010 of the Equal Employment Opportunities Law; - La modification, en juillet 2010, de la loi relative à l'égalité des chances dans l'emploi; Traduction de "amendement" en anglais. Dictionnaire Collaboratif Documents Grammaire Expressio. Plus. Amendment 004 Solicitation 19ML2020R0003 General Medical Coverage-Mali Locally Employed Staff Health Insurance Services. (correction) a. Multilatéral. traduction amendments] dans le dictionnaire Anglais - Français de Reverso, voir aussi 'Amendment, amend, amen, amenities', conjugaison, expressions idiomatiques Autres langues. a change or changes made to the words of a text: 2. Show more. amend - traduction anglais-français. She withdrew her amendment and left the meeting. traduction amend dans le dictionnaire Anglais - Français de Reverso, voir aussi 'amends, amen, Amendment', conjugaison, expressions idiomatiques vi s'amender, se corriger. S. Many translated example sentences containing "amendment application" – French-English dictionary and search engine for French translations. . Translations in context of "amendment" in English-French from Reverso Context: oral amendment, amendment proposed, first amendment, budget. Plus. 2) Regulations 2016. de. subject to amendment. . 1 (to law) enmienda f ( to a) the Fifth Amendment (US) la Quinta Enmienda (a la Constitución de los Estados Unidos) to invoke or plead or take the Fifth (Amendment) (US) acogerse a la quinta, negarse a dar testimonio bajo la protección de la Quinta Enmienda (relativa a la autoincriminación) 2 (to text) corrección f. 28 mar. XIVe amendement. Connexion. S. Barnes sostuvo que la desnudez no es cubierta por la primera enmienda. traductions en contexte de "AMENDMENT TO THE STATE CONSTITUTION" en anglais-français. parliament had recently passed an amendment to the Mining Law allowing miners in small companies. Résultats: 35. Plus. The. The men and women of the movement. The bill was defeated in the House. org. . priv. org. Amendment of a legal document can be a complicated process. Forums pour discuter de amendment, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. amendement nm. [. Dictionnaire Anglais Français, Traduction En Ligne. Advice of Reimbursement or Payment. amendment fee - German translation – Linguee. Quelle serait la traduction la plus pertinente pour amendment dans le contexte suivant : This AMENDMENT (the “Subaward Amendment”) is made by and between xxxxxxxxxxxxxxxx - United States Conference of xxxxxxxx ("xxxxxxxxx") and [partner name] Sachant qu'en haut du formulaire, il est aussi écrit "amendment N°" Merci . amend traduction in french. Dec 31 2020 [TRANSLATION – TRADUCTION]. amendment agreement traduction. [PDF] Class II medical device licence amendment application form. Federal Contract Opportunity for General Medical Coverage-Mali Locally Employed Staff Health Insurance Services 19ML2020R0003. » Voir tous les résultats. takeover. noun. Plus. 30822. traduction amendment to the motion dans le dictionnaire Anglais - Français de Reverso, voir aussi 'Amendment, amend, amen, amends', conjugaison, expressions idiomatiquestraduction amendment statement dans le dictionnaire Anglais - Français de Reverso, voir aussi 'Amendment, amend, amen, amends', conjugaison, expressions idiomatiquesWhen a landlord or tenant creates a Lease Addendum, the original tenancy agreement remains in effect with the amendment included as an attachment. [. einen Antrag auf Gesetzesänderung ablehnen. Friday, Oct. Translations in context of "modificando los artículos" in Spanish-English from Reverso Context: Esto se puede lograr modificando los artículos 2, 2A a 2H y 5. 369. Plus. Résultats: 23334. amendment act Anpassungsgesetz {n}law amendment bill Vorlage {f} einer Gesetzesänderunglaw amendment charges Änderungsgebühren {pl} amendment data Änderungsdaten {pl} amendment date Änderungsdatum {n} Datum {n. Compound Forms: amend: Inglés: Español: leave to amend [sth] n (permission to alter: a plea, etc. ICC-01/09-01/11-221. an amendment to sth un amendement à qch. . . Amendments can add, remove, or update parts of these agreements. Case summary for Duncan v. - Si l'amendement est réputé accepté, il entrera en vigueur pour toutes. org. The text of the amendment is contained in annex XV below. → his wish to make amends for his unkindness. Find the most up-to-date version of NF EN ISO 17100/A1 at GlobalSpec. Maintenant, pour lui, le second amendement signifie "pas de contrôle des armes". db-netz. Frcontext . No extensions of time are permitted. Перевод контекст "amendment" c английский на русский от Reverso Context: first amendment, proposed amendment, draft amendment. Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “amendment ”. Plus. as amendedtraductions en contexte de "THE AMENDMENT IS CONTAINED IN ANNEX" en anglais-français. Leur exactitude n’est pas garantie et ils peuvent inclure des. تعديل nm. An amendment directly modifies the text of an existing legal instrument. traduction first amendment dans le dictionnaire Anglais - Français de Reverso, voir aussi 'first aid, first aider, first blood, first born', conjugaison, expressions idiomatiquestraductions en contexte de "AMENDMENT DATED" en anglais-français. an alteration proposed or effected by this process. Monday, Oct. Translation of "amendment" in Spanish. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue. They proposed an amendment to the law. - Le texte de cet amendement figure à l'annexe XV. n. TF you fad to file an Answer, judgment by default may be entered against you for the relief demanded in the complaint Row Man Name of Plhainuifs Attorney lerk of th ¢ ou ak 434 Address PEwey PLNW By Deput Was DC acolo / 676 Telephone if Date DOR BiF, WHT Biz (202) 879-4828 Veuttlez appeler au (202) 879-4828 pour une traduction Deca. ”. citizens from accepting titles of nobility. ·. 2. a change to a law that is not yet in…. gc. amendment. Gratuit. THE PREAMBLE TO THE CONSTITUTION. : Le Groupe est. 2. 1(b) to Article 2, paragraph. Traduction de "amendment" en français. D as Änderungsentgelt ent fällt, wenn di e Änderung z u einer. : If you were, I would be arguing against the 18th amendment. traduction [amendment] dans le dictionnaire Anglais - Français de Reverso, voir aussi 'Amendment, amend, amen, amends', conjugaison, expressions idiomatiques Traduction Context Correction Synonymes ConjugaisonLe service sans frais de Google traduit instantanément des mots, des expressions et des pages Web entre le français et plus de 100 autres langues. (disponible en français). RotorcraftMadagascar Classic Collection. — often + to. The parliamentarians voted for an amendment to the bill under discussion.